Traduction :
(expr. idiom.) eau profonde et feu ardent; abîme de souffrance
Référence :
老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
Origine :
《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”
Exemple :
只要能把国家从～里救出来，他就是至高无上的英雄。（梁斌《红旗谱》四二）
Annotation :
水深火热1
1. shuǐshēnhuǒrè : (expr. idiom.) eau profonde et feu ardent; abîme de souffrance
