Traduction :
(expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau; (fig.) changer avec la tendance générale; se développer selon la situation
Référence :
水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》：“水长船高，泥多佛大。”
Exemple :
几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时～，架子亦就慢慢的大了起来。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
Annotation :
水涨船高1
1. shuǐzhǎngchuángāo : (expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau; (fig.) changer avec la tendance générale; se développer selon la situation
