Traduction :
(expr. idiom.) se présenter à l'exemple du nommé Mao Sui qui se portait candidat; offrir volontiers ses services
Référence :
毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。
Origine :
《史记·平原君列传》记载：秦军围攻赵国都城邯郸，平原君去楚国求救，门下食客毛遂自动请求一同前去。到了楚国，毛遂挺身而出，陈述利害，楚王才派兵去救赵国。
Exemple :
我作～，居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。（邹韬奋《经历·深挚的友谊》）
Annotation :
毛遂自荐1
1. máosuìzìjiàn : (expr. idiom.) se présenter à l'exemple du nommé Mao Sui qui se portait candidat; offrir volontiers ses services
