Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。
Origine :
《战国策·齐策三》:“寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至。”
Exemple :
虽使间世而生,何异~!(宋·陈亮《贺周丞相启》)
Annotation :
比肩1 而立2
1. bǐjiān : être sur un pied d'égalité avec; être au coude à coude
2. érlì : âge de trente ans