Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
残缺不全
cán quē bù quán
Référence :
残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。
Exemple :
这些特点是事实上存在的,不是虚造骗人的;是战争的全部基本要素,不是~的片段。(毛泽东《论持久战》)
Annotation :
残缺1 不2 全3
1.cánquē : gravement endommagé; brisé 2.bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu") 3.quán : complètement; tout; complet
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.