recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

死而后已

sǐ ér hòu yǐ
Traduction :
(expr. idiom.) jusqu'à la mort; toute la vie
Référence :
已:停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
Origine :
《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
Exemple :
臣披肝沥胆,尚不能补报皇上之恩。今奉诏命,敢不竭力尽忠,~。(明·施耐庵《水浒全传》第八十三回)
Annotation :
死而后已1
1. sǐérhòuyǐ : (expr. idiom.) jusqu'à la mort; toute la vie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.