Traduction :
(expr. idiom.) jusqu'à la mort; toute la vie
Référence :
已:停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
Origine :
《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
Exemple :
臣披肝沥胆,尚不能补报皇上之恩。今奉诏命,敢不竭力尽忠,~。(明·施耐庵《水浒全传》第八十三回)
Annotation :
死而后已1
1. sǐérhòuyǐ : (expr. idiom.) jusqu'à la mort; toute la vie