recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

步步莲花

bù bù lián huā
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。
Origine :
《南史·齐本纪下》:“又凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华也。’”
Exemple :
若将曲直无颠倒,脚底莲花步步生。(元·岳伯川《铁拐李》第二折)
Annotation :
步步1 莲花2
1. bùbù : étape par étape; à chaque étape
2. liánhuā : fleur de lotus
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.