Traduction :
(expr. idiom.) l'armée progresse en établissant un campement à chaque étape; (fig.) avancer avec prudence; progresser étape par étape
Référence :
步:古时以五尺为一步,“步步”表示距离短。军队每向前推进一步就设下一首营垒。形容防守严密,行动谨慎。
Exemple :
可激劝士卒,拔寨前进,~,诱渊来战而擒之:此乃“反客为主”之法。(明·罗贯中《三国演义》第七十一回)
Annotation :
步步为营1
1. bùbùwéiyíng : (expr. idiom.) l'armée progresse en établissant un campement à chaque étape; (fig.) avancer avec prudence; progresser étape par étape