Traduction :
(expr. idiom.) solennel en apparence; strict et sans le sourire
Référence :
颜：面容。形容板着脸，神情非常严厉。
Origine :
《汉书·王莽传》：“盱衡厉色，振扬武怒。”《后汉书·翟酺传》：“目见正容，耳闻正言。”
Exemple :
黛玉见他说的郑重，又且～，只当是真事，因问：“什么事？”（《红楼梦》第十九回）
Annotation :
正颜厉色1
1. zhèngyánlìsè : (expr. idiom.) solennel en apparence; strict et sans le sourire
