recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

正中下怀

zhèng zhòng xià huái
Traduction :
(expr. idiom.) exactement ce que l'on veut; qui répond tout à fait à nos désirs
Référence :
正合自己的心意。
Origine :
《后汉书·刘玄传》:“帝方对我饮,正用此时持事来乎!”
Exemple :
不想他那里来请,~。(明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回)
Annotation :
正中下怀1
1. zhèngzhòngxiàhuái : (expr. idiom.) exactement ce que l'on veut; qui répond tout à fait à nos désirs
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.