recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

歌莺舞燕

gē yíng wǔ yàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。
Origine :
宋·苏轼《锦被亭》词:“烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长。”
Exemple :
明眸皓齿,~,各逞温柔,人俊惜风流。(元·曾瑞《青杏子·骋怀》)
Annotation :
1234
1. : chanter; chant; chanson
2. yīng : loriot
3. : danser; brandir; danse
4. yān/yàn : (province du Hebei); (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) / hirondelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.