recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

歌功颂德

gē gōng sòng dé
Traduction :
(expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn; chanter les exploits de qqn; magnifier la mémoire de qqn; flatterie et excès de louanges (péjoratif)
Référence :
歌、颂:颂扬。颂扬功绩和德行。
Origine :
《史记·周本纪》:“民皆歌乐之,颂其德。”
Exemple :
保持艰苦奋斗作风,制止~现象。(《毛泽东选集·党委会的工作方法》)
Annotation :
歌功颂德1
1. gēgōngsòngdé : (expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn; chanter les exploits de qqn; magnifier la mémoire de qqn; flatterie et excès de louanges (péjoratif)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.