Traduction :
(expr. idiom.) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle.; Plus on se dissimule, plus on se démasque.
Référence :
盖:遮掩;弥:更加;彰:明显。想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。
Origine :
《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”
Exemple :
与其~,倒不如自己先认了。(闻一多《画展》)
Annotation :
欲盖弥彰1
1. yùgàimízhāng : (expr. idiom.) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle.; Plus on se dissimule, plus on se démasque.