Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比喻人由于环境的影响而变坏。
Origine :
《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
Annotation :
橘1 化为2 枳3
1. jú : mandarine
2. huàwéi : devenir; se transformer
3. zhǐ : citronnier épineux
