Traduction :
to deliberately complicate an issue (idiom)
Référence :
枝节：比喻细小或旁出的事情。比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。
Origine :
宋·叶适《水心文集·答少詹书》：“少詹既未能从人而舍己，又疑人之不相与，而以为外己，所以枝节横生，意见多疑。”
Exemple :
唯其有谣言，不宜～，反引起格外的猜疑。（高阳《清宫外史》上册）
Annotation :
横生枝节1
1. héngshēngzhījié :
[EN] to deliberately complicate an issue (idiom)
