recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

横冲直撞

héng chōng zhí zhuàng
Traduction :
(expr. idiom.) foncer tête baissée; foncer dans le tas; Burnout (jeu vidéo)
Référence :
乱冲乱撞,蛮横无理。
Origine :
明·李贽《续焚书·与友人论文》:“凡作文皆从外边攻进里去,我谓文章就时而攻打出来,就他城池,食他粮草,统率他兵马,直冲横撞,搅得他粉碎,故不费一毫气力而自然有余也。”
Exemple :
只见三妖全身甲胄,~,左右厮杀。(明·许仲琳《封神演义》第九十六回)
Annotation :
横冲直撞1
1. héngchōngzhízhuàng : (expr. idiom.) foncer tête baissée; foncer dans le tas; Burnout (jeu vidéo)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.