recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

槁木死灰

gǎo mù sǐ huī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对一切事情无动于衷。
Origine :
《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
Exemple :
所以这李纨虽青春丧偶,且居处于膏梁锦绣之中,竟如“~”一般,一概不问不闻,惟知侍亲养子。(清·曹雪芹《红楼梦》第四回)
Annotation :
1234
1. gǎo : sec
2. : bois; arbre; cercueil; engourdi; insensible
3. : mourir; à mort; extrêmement; mort; rigide
4. huī : gris; cendre; poussière; chaux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.