Référence :
椎心:捶胸脯;泣血:哭得眼中流血。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。
Origine :
汉·李陵《答苏武书》:“何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。”
Exemple :
百余年辛苦经营的圆明园,毁于一旦,更是令人~的莫大恨事。(高阳《清宫外史》下册)
Annotation :
椎1 心2 泣3 血4
1. chuí/zhuī : marteau; maillet / vertèbre
2. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
3. qì : pleurer; sangloter
4. xiě/xuè : sang / sang