recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

梁孟相敬

liáng mèng xiāng jìn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。
Origine :
《后汉书·梁鸿传》:“每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。伯通察而异之,曰:‘彼佣能使其妻敬之如此,非凡人也。’”
Annotation :
1234
1. liáng : poutre; pont; (nom de famille)
2. mèng : premier; principal; ainé d'une fratrie; (nom de famille)
3. xiāng/xiàng : mutuellement; l'un l'autre; examiner; évaluer; voir de ses propres yeux / apparence; air; photo
4. jìng : offrir; saluer; respect
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.