Traduction :
lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts; closely interrelated
Référence :
桴：鼓槌。用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。
Origine :
《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹桴鼓之相应也。”
Exemple :
“好！”慈禧太后～地说，“别的差缺慢慢商量吧！”（高阳《清宫外史》上册）
Annotation :
桴鼓相应1
1. fúgǔxiāngyìng :
[EN] lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts; closely interrelated
