Traduction :
(expr. idiom.) ne pas cadrer avec qqn; ne pouvoir s'accorder; être incompatible avec; il y a incompatibilité entre...; être hors de son élément
Référence :
格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。
Origine :
《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。”
Exemple :
我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟～。（《鲁迅书信集·致章廷谦》）
Annotation :
格格不入1
1. gégébùrù : (expr. idiom.) ne pas cadrer avec qqn; ne pouvoir s'accorder; être incompatible avec; il y a incompatibilité entre...; être hors de son élément
