recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

根深叶茂

gēn shēn yè mào
Traduction :
deep roots and vigorous foliage (idiom); (fig.) well established and growing strongly
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
茂:繁茂。根扎得深,叶子就茂盛。比喻基础牢固,就会兴旺发展。
Origine :
汉·刘安《屏风赋》:“维兹屏风,出自幽谷,根深枝茂,号为乔木。”
Annotation :
根深叶茂1
1. gēnshēnyèmào : [EN] deep roots and vigorous foliage (idiom); (fig.) well established and growing strongly
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.