Traduction :
(expr. idiom.) un grand arbre prend facilement le vent; (fig.) une personne haut placée est plus facilement attaquée
Référence :
比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意，引起麻烦。
Origine :
明·吴承恩《西游记》第三十三回：“这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人。”
Exemple :
再者～，土地、山峦多了容易显眼，惹人反对。（冯德英《迎春花》第四章）
Annotation :
树大招风1
1. shùdàzhāofēng : (expr. idiom.) un grand arbre prend facilement le vent; (fig.) une personne haut placée est plus facilement attaquée
