recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

栉风沐雨

zhì fēng mù yǔ
Traduction :
(expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie; (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps
Référence :
栉:梳头发;沐:洗头发。风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
Origine :
《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”
Exemple :
~三十余年,扫荡群凶,与百姓除害,使汉室复存。(明·罗贯中《三国演义》第六十一回)
Annotation :
栉风沐雨1
1. zhìfēngmùyǔ : (expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie; (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.