recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

柳绿花红

liǔ lü4 huā hóng
Traduction :
Saule vert et fleurs rouges; toutes les couleurs du printemps
Référence :
形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
Origine :
五代蜀·魏承班《生查子》词:“花红柳绿间晴空。”
Exemple :
秋至山寒水冷,春来~。(宋·释普济《五灯会元》卷八)
Annotation :
柳绿花红1
1. liǔlǜhuāhóng : saule vert et fleurs rouges; toutes les couleurs du printemps
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.