Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
枯枝败叶
kū zhī bài yè
Référence :
败：衰败。干枯的树枝，衰败的花叶。形容荒凉、破坏的样子。
Origine :
清·孔尚任《桃花扇·余韵》：“鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩。”
Annotation :
枯枝1 败2 叶3
1.kūzhī : branche morte 2.bài : échec; insuccès; être vaincu; battu; subir une défaite; infliger une défaite; échouer; subir un échec; gâter; neutraliser; dessécher; flétrir; faner; fané; desséché 3.yè/xié : feuille / être en harmonie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
