Traduction :
(expr. idiom.) l'arbre desséché renait au printemps; le destin change brusquement en faveur de qqn
Référence :
枯干的树遇到了春天，又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“唐州大乘山和尚问：‘枯树逢春时如何？’师曰：‘世间希有。’”
Exemple :
～，陈花重放，旧作再版，自然是值得高兴的。（峻青《写在百花重放的时候》）
Annotation :
枯木逢春1
1. kūmùféngchūn : (expr. idiom.) l'arbre desséché renait au printemps; le destin change brusquement en faveur de qqn
