Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
林下风范
lín xià fēng fàn
Référence :
林下：幽僻之境；风范：风度。指女子态度娴雅、举止大方。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“王夫人神情散朗，故有林下风气。”
Exemple :
这女子何以如此大方？岂古人所谓有～的，就是这样吗？（清·刘鹗《老残游记》第八回）
Annotation :
林1 下风2 范3
1.lín : (petite) forêt; bois (n.m.); bosquet 2.xiàfēng : s'incliner devant qqn de son plein gré; se reconnaitre vaincu; le céder à qqn 3.fàn : modèle; exemple; (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
