Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
杯觥交错
bēi gōng jiāo cuò
Référence :
比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
Origine :
宋·欧阳修《醉翁亭记》：“射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。”
Exemple :
近30年未见的几个老同学齐聚一堂，～，乐不可支。
Annotation :
杯1 觥2 交错3
1.bēi : verre; tasse; coupe; coupe (trophée); (classificateur pour certains contenants pour liquides) 2.gōng : coupe à vin 3.jiāocuò : s'entrecroiser; s'entrelacer; s'entremêler; s'enchevêtrer; se mélanger; entrelacé; enclavé; enchevêtré
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
