recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

来龙去脉

lái lóng qù mài
Traduction :
(expr. idiom.) l'origine et le développement de; le processus entier de; l'enchaînement de; les tenants et les aboutissants de; les causes et les conséquences de; In and Out (film, 1997)
Référence :
本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。
Origine :
明·吾邱瑞《运甓记·牛眠指穴》:“此间前冈有块好地,来龙去脉,靠岭朝山,处处合格。”
Exemple :
焦裕录严肃地说:“要弄清它的~,打垮它、制服它。”(峻青《焦裕录的光辉》)
Annotation :
来龙去脉1
1. láilóngqùmài : (expr. idiom.) l'origine et le développement de; le processus entier de; l'enchaînement de; les tenants et les aboutissants de; les causes et les conséquences de; In and Out (film, 1997)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.