Traduction :
L'avenir est long (idiome); il y aura amplement le temps pour cela plus tard; On verra ça quand on y sera
Référence :
将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。
Origine :
宋·文天祥《与洪端明云岩书》：“某到郡后，颇与郡人相安，日来四境无虞，早收中熟，觉风雪如期，晚稻亦可望，惟是力绵求牧，来日方长。”
Exemple :
前途似海，～。（清·梁启超《少年中国说》）
Annotation :
来日方长1
1. láirìfāngcháng : l'avenir est long (idiome); il y aura amplement le temps pour cela plus tard; On verra ça quand on y sera
