Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
束手束脚
shù shǒu shù jiǎo
Référence :
捆住手脚。比喻做事过分小心，不敢放手去做。
Annotation :
束手1 束2 脚3
1.shùshǒu : avoir pieds et mains liés; impuissant; incapable de faire quoi que ce soit 2.shù : lier; réprimer; attacher; fagoter; (classificateur pour les bouquets, gerbes, bottes, fagots, etc.) 3.jiǎo/jué : pied (porteur); base / rôle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
