Traduction :
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes; punir un individu comme exemple pour les autres
Référence :
杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
Exemple :
猜到皇上有～之意，心中七上八下，半天没有做声。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）
Annotation :
杀鸡吓猴1
1. shājīxiàhóu : (expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes; punir un individu comme exemple pour les autres
