recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朱干玉戚

zhū gān yù qī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
干：盾；戚：斧。朱红的盾牌、玉饰的斧头。原为古时礼器。后也作为仪仗之用。
Origine :
《礼记·明堂位》：“朱干玉戚，冕而舞《大武》。”
Exemple :
～，森耸以相参；龙旗豹韬，抑扬而相错。（明·冯梦龙《东周列国志》第四十一回）
Annotation :
朱1 干2 玉3 戚4
1. zhū : vermillon
2. gān/gàn : bouclier; berge; mât; concerner; sec; (51e radical) / traiter; gérer; faire; capable; tronc d'arbre; partie principale de qch; tuer (argot); baiser
3. yù : jade; pierre précieuse; beau; précieux; votre (Pol.); (96e radical)
4. qī : (un) parent; malheur; douleur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.