Traduction :
(expr. idiom.) être incapable de dépasser les conventions; être prisonnier des coutumes
Référence :
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。” 《晋书·阮咸传》：“未能免俗，聊复尔耳。”
Exemple :
倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“～”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
Annotation :
未能免俗1
1. wèinéngmiǎnsú : (expr. idiom.) être incapable de dépasser les conventions; être prisonnier des coutumes
