recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

未可厚非

wèi kě hòu fēi
Traduction :
not to be censured too strictly (idiom); not altogether inexcusable; understandable
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
厚非:过分责难、责备。不能过分责备。指说话做事虽有缺点,但还有可取之处,应予谅解。
Origine :
《汉书·王莽传中》:“莽怒,免英官。后颇觉悟,曰:‘英亦未可厚非。’”
Exemple :
但叶遂宁和梭波里是~的,他们先后给自己唱了挽歌,他们有真实。(鲁迅《三闲集·在钟楼上》)
Annotation :
未可厚非1
1. wèikěhòufēi : [EN] not to be censured too strictly (idiom); not altogether inexcusable; understandable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.