Traduction :
serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides
Référence :
战国时期,秦楚两个诸侯大国相互对立,经常作战。有的诸侯小国为了自身的利益与安全,时而倾向秦,时而倾向楚。比喻人反复无常。
Origine :
宋·晁补之《鸡肋集·北渚亭赋》:“托生理于四方,固朝秦而暮楚。”
Exemple :
叹~,三载依刘。(清·孔尚任《桃花扇》第二十九出)
Annotation :
朝秦暮楚1
1. zhāoqínmùchǔ :
[EN] serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides