Traduction :
(expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible; agir avec un objectif précis
Référence :
的：箭靶子；矢：箭。放箭要对准靶子。比喻说话做事有针对性。
Exemple :
马克思列宁主义理论和中国革命实际，怎样互相联系呢？拿一句通俗的话来讲，就是“～”。（毛泽东《整顿党的作风》）
Annotation :
有的放矢1
1. yǒudefàngshǐ/yǒudìfàngshǐ : (expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible; agir avec un objectif précis /
[EN] lit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom); fig. to have a clear objective
