Traduction :
to start but not finish (idiom); to fail to carry things through; lack of sticking power; short attention span
Référence :
有开头没有收尾。指没有把事情做完。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷五：“曰：‘有头无尾时如何？’师曰：‘吐得黄金堪作什么？’”《朱子语类》：“若是有头无尾底人，便是忠也不久。”
Exemple :
倘若不幸而至于～，你又有颁布者什么说？（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一四五回）
Annotation :
有头无尾1
1. yǒutóuwúwěi :
[EN] to start but not finish (idiom); to fail to carry things through; lack of sticking power; short attention span
