recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

月落星沉

yuè luò xīng chén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
月亮落山，星光暗淡了。指天将亮时。
Origine :
五代蜀·韦庄《酒泉子》词：“月落星沉，楼上美人春睡。”
Exemple :
直谈到～，我才依依不舍地起身告别。（杨朔《生命在号召》）
Annotation :
月1 落2 星3 沉4
1. yuè : Lune; mois; (74e radical)
2. là/luò/lào : laisser derrière; abandonner; oublier / baisser; tomber; descendre / [EN] colloquial reading for 落 [luo4] in certain compounds
3. xīng : étoile; corps céleste; satellite (naturel); petite quantité; star
4. chén/chēn : couler; sombrer; lourd; pesant; profond / [EN] see 黑 沉 沉 [hei1 chen1 chen1]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.