Traduction :
(expr. idiom.) avoir traversé un vaste océan; avoir fait face aux vicissitudes de la vie
Référence :
曾经：经历过；沧海：大海。比喻曾经见过大世面，不把平常事物放在眼里。
Origine :
《孟子·尽心上》：“故观于海者难为水。”唐·元稹《离思》诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
Exemple :
老兄是～，车皮底下也呆过三天三夜，这一点挤，而且不过两个钟头，不算什么，算不了什么。（茅盾《一个够程度的人》）
Annotation :
曾经沧海1
1. céngjīngcānghǎi : (expr. idiom.) avoir traversé un vaste océan; avoir fait face aux vicissitudes de la vie
