Référence :
指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏。
Origine :
《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。……其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。”
Exemple :
联以不明,虽有~之疑,犹冀言者不信,以为国福。(《三国志·吴书·孙权传》)
Annotation :
曾1 母2 投3 杼4
1. céng/zēng : jadis; autrefois; une fois / arrière-grand-parent; arrière-petit-enfant
2. mǔ : mère; femelle
3. tóu : jeter; lancer; se jeter; investir
4. zhù : navette