recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

暴风骤雨

bào fēng zhòu yǔ
Traduction :
(expr. idiom.) vent déchainé et pluie d'orage
Référence :
暴、骤:急速,突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大,发展急速而猛烈。
Origine :
《老子》第二十三章:“故飘风不终朝,骤雨不终日。”
Exemple :
有雌雄二鸟,原在一处同飞,忽被~惊散。(明·吴承恩《西游记》第六十九回)
Annotation :
暴风骤雨1
1. bàofēngzhòuyǔ : (expr. idiom.) vent déchainé et pluie d'orage
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.