Traduction :
(expr. idiom.) faire de l'oeil à qqn; faire secrètement des avances à qqn
Référence :
旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。指暗中眉目传情。
Origine :
宋·苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”
Exemple :
对张(作霖)则~,对曹(锟)尤密切勾结。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回)
Annotation :
暗送秋波1
1. ànsòngqiūbō : (expr. idiom.) faire de l'oeil à qqn; faire secrètement des avances à qqn