Traduction :
(expr. idiom.) poignarder qqn dans le dos; frapper en-dessous de la ceinture; tirer dans le dos
Référence :
放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。
Origine :
宋·刘炎《迩言》卷六:“暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”
Exemple :
有荼毒生灵的强盗,有~的强盗。(清·李汝珍《镜花缘》第五十八回)
Annotation :
暗箭伤人1
1. ànjiànshāngrén : (expr. idiom.) poignarder qqn dans le dos; frapper en-dessous de la ceinture; tirer dans le dos