recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

晚节不保

wǎn jíe bù bǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
晚节:指晚年的节操。已经到了晚年却未能保住自己的节操。也指事情快成功的时候却失败了。
Origine :
宋·杨万里《清虚子此君轩赋》:“愿坚晚节于岁寒。”
Exemple :
有些节操高尚的人,晚年时倒未能经受住考验,~,弄得身败名裂。
Annotation :
晚节123
1. wǎnjié : être intègre toute sa vie
2. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
3. bǎo : défendre; protéger; préserver; entretenir; conserver; garantir; se porter garant de qqn; maintenir; garder; assurer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.