Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
显亲扬名
xiǎn qīn yáng míng
Référence :
显：显赫；亲：父母；扬：传扬。指使双亲显耀，名声传扬。
Origine :
《孝经·开宗明义》：“立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。”
Exemple :
倘得一官半职，～，封妻荫子，光耀门闾，乃儿之志也。（明·吴承恩《西游记》第九回）
Annotation :
显1 亲2 扬名3
1.xiǎn : manifester; apparaitre; évident; visible 2.qīn/qìng : parent; proche; embrasser; de même sang; intime; en personne / beaux-parents de sa progéniture 3.yángmíng : devenir célébre; acquérir une renommée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
