recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

春风得意

chūn fēng dé yì
Traduction :
Grisé par le succès; fier de son succès
Référence :
旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。
Origine :
唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
Exemple :
在这些“伸手”派心目中,新社会也不过是一个猎场,可以任由他们在其中践踏一切,呼朋引类,~,纵马狩猎。(秦牧《手莫伸》)
Annotation :
春风得意1
1. chūnfēngdéyì : grisé par le succès; fier de son succès
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.