recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

春风化雨

chūn fēng huà yǔ
Traduction :
(expr. idiom.) vent de printemps et pluie; (fig.) influence à long terme d'une éducation solide; Le Cercle des poètes disparus (film)
Référence :
化:化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。
Origine :
《孟子·尽心上》:“有如时春风雨化之者。”
Exemple :
满想在这~的环境里,多受一些教益,哪知道刚入党后的一点钟内,就要离开这块令人陶醉的土地。(李英儒《野火春风斗古城》十二章
Annotation :
春风化雨1
1. chūnfēnghuàyǔ : (expr. idiom.) vent de printemps et pluie; (fig.) influence à long terme d'une éducation solide; Le Cercle des poètes disparus (film)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.