Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
春天蛙叫,秋天蝉鸣。比喻喧闹夸张、空洞无物的言谈。
Origine :
晋·杨泉《物理论》:“夫虚无之谈,尚其华藻,此无异于春蛙秋蝉,聒舌而已。”
Annotation :
春1 蛙2 秋3 蝉4
1. chūn : printemps; amour; vie
2. wā : grenouille (arch.)
3. qiū : automne
4. chán : cigale